Skip to content
Interpreting the Evidence

Récord del servicio de Peter Sanches (Pedro Sánchez) durante la Guerra Civil, 20 de enero de 1864

  • Documents in this Activity:
  • Historical Eras:

    Civil War and Reconstruction (1850 - 1877)

  • Thinking Skill:

    Historical Analysis & Interpretation

  • Grade Level:

    Middle School
    High School
    College University

  • Topics:

    Civil War
    Latinos

  • Primary Source Types:

    Written Document

  • Regions:

    New York State
    United States

  • Creator:

    NYS Archives Partnership Trust Education Team

  1. Load Civil War Muster Roll Abstract for Peter Sanches (Pedro Sanchez), c. 1865 in Main Image Viewer

Suggested Teaching Instructions

Calce: Récord del servicio de Peter Sanches (Pedro Sánchez) durante la Guerra Civil, 20 de enero de 1864

Trasfondo histórico

Generalmente, estos récords de servicio de la Guerra Civil indican el rango del soldado, la unidad en que combatió, y cuando fue dado de alta. Puede que algunos identifiquen las batallas en que peleó el soldado.

Muchos soldados hispanos pelearon con la 39 Infantería de Nueva York. Esta unidad estaba integrada solo por soldados extranjeros consistía de tres compañías de alemanes, tres de húngaros, una de suizos, una de italianos, una de franceses y una de españoles y portugueses. La unidad fue apodada “La Legión Extranjera de Lincoln.” Estuvo involucrada en muchos compromisos militares importantes de la Guerra Civil, incluyendo los de Gettysburg, la Pradera y Spotsylvania. Los integrantes de la unidad fueron reconocidos por su servicio en Gettysburg y son recordados por un monumento ubicado en el Cementerio Ridge.

La inscripción sobre el monumento lee como sigue:

Al frente: 39 División de Infantería de Nueva York (Guardias Garibaldi), 3era Brigada, 3era División, Cuerpo 2.

Por detrás: Alrededor de las 7 de la noche del 2 de julio de 1863, al ser ordenado a apoyar la línea del General Sickle, este regimiento atacó al enemigo e hizo replegar al enemigo capturando fusiles y equipos de la Batería 1, 5ta Artillería de E.U. Una lápida de piedra marca el lugar en que ocurrió este incidente.

Lado izquierdo: Este regimiento de cuatro compañías ocupó esta posición el 2 y 3 de julio de 1963.

Lado derecho: Bajas: 15 muertos, 80 heridos, Total 95.

Algunos miembros de la 28 fueron tomados prisioneros en el infame Estacada Florence. Vea la sección de Recursos que sigue para ubicar otras lecturas sobre este tema y una lista de los soldados que fueron capturados en la Estacada Florence.

Reto en el campo de la historia

Investigue sobre la 39 Infantería de Nueva York y averigüe en que batallas peleó. ¿Cuántas bajas sufrió esta unidad durante la Guerra Civil?

¿Qué razón puede haber para que soldados nacidos en el extranjero pelearan en la Guerra Civil Americana?

Conexiones interdisciplinarias

Ciencia: ¿Qué entrenamiento recibían los médicos de la Guerra Civil? ¿Qué instrumentos utilizaban para operar a sus pacientes?

Ciencia: ¿Por qué durante la Guerra Civil hubo tantos soldados que murieron de enfermedades?

Arte: Partiendo de la descripción que aparece en su récord, haga un dibujo según se imagina a Pedro Sánchez.